-
1 affinité chimique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > affinité chimique
-
2 affinité chimique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > affinité chimique
-
3 affinité chimique
химическое сродство
Величина для данной химической реакции
(см. 122), равная
где µBi — химический потенциал вещества Bi при данной температуре и исходной (до начала химической реакции) концентрации (давлении) реагирующих веществ.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > affinité chimique
-
4 rapport
m1) доход, доходностьrapport annuel — годовой доходmaison de rapport — доходный домen plein rapport — приносящий доход, плоды3) пересказ, переданные слова; рассказ ( о слышанном или виденном); рапорт, донесение, сообщение; доклад, реферат; отчёт; протоколprésenter le rapport — подать рапортfaire un rapport fidèle — точно доложить4) отзыв, оценка; письменное заключение экспертов ( на судне)rapport médico-légal — судебно-медицинский протоколrapport de l'arbitre спорт — судейский протоколau rapport de... — по свидетельству6) перенос, наносterres de rapport — наносные земли; привозная земляpièces de rapport — сборные части; цветная мозаика7) воен. построение; осмотр8) соответствие, соотношение, отношение; зависимость, связь; сходствоil n'y a aucun rapport — нет ничего общегоêtre sans rapport avec... — отличаться, не иметь ничего общего с...avoir rapport à... — иметь отношение к...avoir rapport avec... — походить на...mettre en rapport — свести друг с другомêtre en rapports — быть в контакте с...se mettre en rapport avec... — вступить в контакт с...en rapport de..., en rapport avec... loc prép — в связи с...rapport qch прост. loc prép — что касаетсяpar rapport à... loc prép — по отношению к..., относительно; сравнительноsous le rapport de... loc prép — в отношении9) pl отношения, взаимоотношенияavoir de bons rapports avec... — быть в хороших отношениях с...entretenir des rapports — поддерживать отношенияavoir des rapports avec... разг. — жить с... ( половой жизнью)10) мат., грам. отношение11) раппорт (правильное повторение узоров на ткани и т. п.)13) физ. передаточное отношение; коэффициент14) психол. рапорт15) отрыжка -
5 affinité chimique
Французско-русский универсальный словарь > affinité chimique
-
6 rapport
сущ.1) общ. в связи, взаимоотношения, доклад, донесение, доходность, зависимость, нанос, отношение, оценка, переданные слова, рапорт, реферат, связь, сообщение, соотношение, так как, отчёт, протокол, сходство, письменное заключение экспертов (на судне), рассказ (о слышанном или виденном), доход, отзыв, отношения, отрыжка, перенос, пересказ, производительность, соответствие, химическое сродство, раппорт (правильное повторение узоров на ткани и т.п.)2) воен. докладная записка, осмотр, построение3) тех. взаимосвязь, текст4) юр. взыскание, возврат (суммы), возвращаемое имущество5) физ. коэффициент, передаточное отношение6) выч. уведомление, коэффициент (ñì. òæ. coefficient, taux)7) прост. (qch) что касается8) маш. передаточное число -
7 affinité chimique
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > affinité chimique
См. также в других словарях:
ХИМИЧЕСКОЕ СРОДСТВО — Свойство известных тел соединяться одно с другим. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ХИМИЧЕСКОЕ СРОДСТВО Свойство тел соединяться с теми, а не с другими телами. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
химическое сродство — реакции; химическое сродство Величина, количественно характеризующая термодинамическую возможность протекания данной химической реакции, равная алгебраической сумме произведений химических потенциалов всех веществ, участвующих в реакции, на их… … Политехнический терминологический толковый словарь
химическое сродство — Величина для данной химической реакции (см. 122), равная где µBi — химический потенциал вещества Bi при данной температуре и исходной (до начала химической реакции) концентрации (давлении) реагирующих веществ. [Сборник рекомендуемых… … Справочник технического переводчика
химическое сродство — cheminis giminiškumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. affinity of a chemical reaction; chemical affinity vok. chemische Affinität, f; chemische… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
химическое сродство — cheminis giminingumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagų gebėjimas sąveikauti, apibūdinamas laisvosios energijos arba entalpijos sumažėjimu. atitikmenys: angl. chemical affinity rus. химическое сродство … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
химическое сродство — cheminis giminiškumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. chemical affinity vok. chemische Affinität, f rus. химическое сродство, n pranc. affinité chimique, f … Fizikos terminų žodynas
химическое сродство реакции — химическое сродство реакции; химическое сродство Величина, количественно характеризующая термодинамическую возможность протекания данной химической реакции, равная алгебраической сумме произведений химических потенциалов всех веществ, участвующих … Политехнический терминологический толковый словарь
ХИМИЧЕСКОЕ СРОДСТВО — (сродство р ции), параметр термодинамич. системы, характеризующий отклонение от состояния хим. равновесия. Если р цию записать в виде ур ния: где L1, ..., Lk исходные реагенты, Lk+1, ..., Lk+m > продукты р ции, v1 … Химическая энциклопедия
Химическое сродство — Способность каждого простого тела соединяться с другими элементами и образовывать с ними сложные тела, в большей или меньшей степени склонные давать новые, сложнейшие соединения, составляет основной характер каждого элемента. Так, напр., сера… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
стандартное химическое сродство — Химическое сродство реакции, рассчитанное для условий, когда каждое из веществ, участвующих в реакции, находится в стандартном состоянии при заданной температуре реакции … Политехнический терминологический толковый словарь
Химическое сродство — термин, применяющийся для характеристики способности данных веществ к химическому взаимодействию между собой или для характеристики степени устойчивости получающегося при этом соединения к разложению на исходные вещества. В разное время Х … Большая советская энциклопедия